...Poursuivis par le général Bleu, ils vont se rendre dans une grotte sous-marine à la recherche d'une des boules. Bleu réussit à subtiliser la boule et à s'enfuir. Sangoku, lancé à sa poursuite, l'intercepte sur l'île des pingouins où vit le docteur Slump. Bleu réussit à s'echapper une...

L'armée du ruban rouge Après le tournoi, Sangoku décide de partir à la recherche de la quatrième boule de cristal qui lui a été offerte par son grand-père Sangohan. En faisant connaissance du colonel Gris, il découvre que l'armée du ruban rouge recherche aussi les dragon balls afin...